PUZGARRIAK

Arran kulturakoek puzgarriak eta egurrezko jolasak ekarriko dizkigute. 2 puzgarri egongo dira. Bat “Fantasia ”izeneko puzgarri bat izango da eta bestea 8m-ko puzgarri luze bat. Puzgarriak egongo dira ostiralean arratsaldeko bostetatik zazpietara arte eta larunbatean arratsaldeko bostetatik seietara arte.

Los de “Arran kultura” nos traerán hinchables y juegos de madera. Habrá 2 hinchables. Uno será un hinchable llamado Fantasía y el otro un hinchable largo de 8m. Habrá hinchables el viernes de cinco a siete de la tarde y el sábado de cinco a seis de la tarde.

EGURREZKO JOLASAK

Joku hauekin gure trebetasuna, puntería eta oreka proban jartzen dute. 25-30 joku ipintzen dira. Egurrezko eta betiko jolasekin plaza intergenerazional bat sortzen dafamilia osoa disfrutatzeko; oroitzapenez betea.

Mundu digital honetan, nohizean behin, halako aktibitateak beharrezkoak dira habilitate sozial desberdinak erabiltzeko: partekatzea, laguntzea, elkarrekin jolastea…

Egurrezko jolasak egongo dira ostiralean arratsaldeko bostetatik zazpietara arte.

Con estos juegos ponen a prueba nuestra habilidad, puntería y equilibrio. Se ponen entre 25 y 30 juegos. Con los juegos de madera y los de siempre se crea una plaza intergeneracionalpara disfrutar de toda la familia; vete de recuerdos.

En este mundo digital, una vez que hablamos, este tipo de actividades son necesarias para utilizar diferentes habilidades sociales: compartir, ayudar, jugar juntos.

Habrá juegos de madera el viernes de cinco a siete de la tarde.

TALO TAILERRA

Proiektu honek gure eskualdeko kalitateko eta betiko produktuen kultura bultzatzea du helburu. Hori dela eta, lau eta hamasei urte bitarteko ume zein gazteei zuzenduta egongo da. Ekintza hau umeek zein gazteek, zuzenean, taloa bezalako produktu naturala egiten parte har dezaten antolatu dugu.

Proiektu honen asmo nagusia zera litzateke: umeei nahiz gazteei jaki naturalen garrantzia erakutsiz, jaki osasuntsuen ohitura irakatsiz eta kontsumora bultzatuz, baserrietako bizimodua gure inguruaren oinarritzat hartzea, hau guztia euskara alde batera utzi gabe.

                                         ________________________

Este proyecto tiene como objetivo promover la cultura de los productos de calidad y atemporales en nuestra región. Por tanto, estará dirigida a niños y jóvenes de entre cuatro y dieciséis años. Hemos organizado esta actividad para que los niños y jóvenes puedan participar directamente en la elaboración de un producto natural como el talo.

El objetivo principal de este proyecto sería mostrar la importancia de los alimentos naturales a los niños y jóvenes, enseñarles el hábito de comer alimentos saludables y animarles a consumirlos, a adoptar la forma de vida en las granjas como base de nuestra entorno, todo ello sin dejar de lado el euskera.

AURPEGI MARGOTZAILEA

Aukera hau beti komeni da haurrei ondo pasatzeko, oso jarduera sortzaile eta entretenigarri bat eginez, ziur asko ondo pasatuko dute haurrek eta helduek eskertuko dizute.

                                         ________________________

Esta opción es siempre una buena idea para hacer pasar a los niños un rato divertido, realizando una actividad muy creativa y entretenida, seguro los niños pasarán un buen rato y los adultos te lo agradecerán.

SLACKLINE (OREKATU)

Oreka bizitzarako da, jaiotzen garen unetik sortzen da eta bizitzan zehar gure etaparen arabera irabazten edo galtzen ari gara. Irtenbiderik onena, inoiz ez utzi ikasteari eta galdu beharrean, beti irabaziko duzu, aurrera! Ausartu zure oreka bilatzera!

                                         ________________________

El equilibrio es para toda la vida, se genera desde que nacemos y durante toda nuestra vida lo vamos ganando o perdiendo según nuestra etapa. La mejor solución, nunca dejes de aprender y así en vez de perder, siempre ganarás, adelante! Atrévete a buscar tu equilibrio!